in the name of honor (a true story)

Gambar diambil dari sini

“… aku tidak akan pernah melupakan wajah-wajah para binatang itu. Bagi mereka perempuan hanyalah sebuah benda yang dapat dimiliki, dialihkan kepada orang lain, atau dijadikan pelampiasan dendam. Mereka menikahi atau memerkosa perempuan berdasarkan konsepsi mereka mengenai kebanggaan kesukuan. Mereka sadar bahwa perempuan yang dipermalukan dengan cara demikian tidak memiliki pilihan lain kecuali bunuh diri. Mereka bahkan tidak perlu menggunakan senjata-senjata untuk membunuh perempuan itu. Pemerkosaan akan membunuhnya…”

Ya, Mukhtaran Bibi yang kemudian dikenal dengan Mukhtar Mai, 6 tahun silam dijatuhi hukuman oleh Dewan Adat di desanya (Meerwala, Pakistan), dengan cara diperkosa beramai-ramai, ditelanjangi dan diperintahkan berjalan pulang dengan kondisi setengah telanjang di hadapan 300-an penduduk desa. Hukuman tersebut dijatuhkan atas kesalahan yang tidak diperbuat adik laki-lakinya yang berumur 12 atau 13 tahun, yang dituduh oleh Kaum Mastoi memiliki affair dengan perempuan dari klannya yang berumur lebih dari dua kali lipatnya. Mukhtar Mai memohon ampun dan membaca Al Qur’an (satu-satunya bacaan yang dihapalnya), tapi hukuman tetap dilaksanakan dan meninggalkan luka yang demikian dalam bagi Mukhtar Mai.

Dengan segala keputus asaan, bunuh diri (seperti juga yang dilakukan banyak sekali perempuan di sekitarnya) menjadi satu-satunya pilihan termudah untuk menghilangkan segala perasaan malu dan ketidakberdayaan. Tapi kemudian ada satu hal yang membuat dia bangkit, menuntut keadilan untuk dirinya dan jutaan perempuan Pakistan lainnya yang mengalami nasib serupa.

Dari lembar per lembar buku ini, kita akan dibawa ke dalam perjuangan seorang perempuan Meerwala yang memegang teguh tradisi. Tradisi yang menganggap perempuan sebagai barang yang dapat dipertukarkan, tradisi yang menganggap keharusan untuk seorang perempuan dihukum atas kesalahan yang dilakukan laki-laki, tradisi yang menginginkan perempuan tetap menderita dalam sikap diamnya, tidak diperkenankan berfikir, tidak boleh belajar membaca dan menulis, serta mencari tahu bagaimana keadaan dunia di sekitar mereka. Kita akan dibawa pada perjuangan satu wanita buta huruf yang baru mengetahui bahwa mereka memiliki hak-hak yang dapat diperjuangkan. Berjuang untuk dirinya dan seluruh perempuan yang menjadi korban tindak kekarasan di negaranya. Berjuang melawan prinsip keadilan adat yang bertentangan dengan undang-undang resmi republik islam.

Buku biografi ini pertama kali terbit pada Maret 2007. Tapi bagi saya pribadi, kisah yang tertuang di dalamnya memberi kesan sedemikian dalam mengenai arti “melawan”, berjuang untuk mendapatkan keadilan dan kehormatan.